Saturday, September 27, 2014

Beato Del Portillo e Mons. Romero








Tra le molte virtù di Alvaro del Portillo, il Prelato dell'Opus Dei beatificato il Sabato 27 Settembre 2014, possiamo includere generosità e inclusività. Riprodotto qui sotto è la lettera del Beato Del Portillo indirizzato a monsignor Oscar A. Romero nel novembre 1979, quando Romero entrò nel periodo più difficile del suo ministero, e gli ultimi mesi della sua vita. La nostra traduzione segue qui sotto.




Dell'Opus Dei




Presidente Generale
Roma. 9 novembre 1979



Mons. Oscar A. Romero


Arcivescovo di San Salvador



Mio caro signor Arcivescovo,



Attraverso il Consigliere dell'Opus Dei in quella terra amata, ho ricevuto la sua lettera affettuosa ricordando la celebrazione del cinquantesimo anniversario della Fondazione dell'Opus Dei.
Vorrei rispondere immediatamente a ringraziarvi per l'espressione di affetto, e per la sua unione con il nostro rendimento di grazie al Signore per tutti i benefici che ha elargito la sua Opera in questi primi 50 anni della sua esistenza.



So che il partner e soci dell'Opus Dei-lì come ovunque, grazie a Dio-lavorare con impegno e sono motivati solo dal desiderio di servire la Chiesa. Sono consapevole dell'affetto che hanno per voi e della fedeltà con cui vivono lo Spirito dell'opera, che ci porta a risuonare le istruzioni del reverendo ordinario in tutte le diocesi in cui lavoriamo e per dirigere il carro-come nostro Fondatore, di santa memoria, diceva-nella stessa direzione, come il prelato diocesano.



Vi prego di continuare a pregare per il nostro lavoro apostolico in tutto il mondo. Per parte mia, vi assicuro che mi ricorderò di voi tutti i giorni durante la Santa Messa, pregherò per voi e per il vostro lavoro per conto delle anime che vi svolgete.



Ringraziandovi ancora per la vostra lettera rimango il sottoscritto,



Devotissimo in Domino



Alvaro del Portillo



Romero ha ringraziato la lettera di Mons. del Portillo nella sua omelia dal 23 dicembre 1979, pronunciata tre mesi primo del suo assassinio.

No comments: